Workshop zum Aufbau einer Prüfplattform und eines Zertifizierungssystems für dezentrale Kläranlagen

Der Aufbau einer Testplattform für dezentrale Kläranlagen ist eine der wichtigen Aufgaben der China Water Environment Group (CWEG) in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Chinesischen Zentrum für Wasser- und Gesundheitsforschung (WATCH) und dem Prüf- und Entwicklungsinstitut für Abwassertechnik an der RWTH Aachen (PIA). Basierend auf Untersuchungsergebnissen in Deutschland, Japan, Thailand etc. hat CWEG die erste Plattform zur Prüfung von dezentralen Kläranlagen auf dem Gelände der Bishui-Kläranlage in Beijing im Maßstab von bis zu 5 m3 je Tag eingerichtet. CWEG und WATCH haben in der Zeit vom 21. bis 22. Oktober 2019 in Beijing erfolgreich einen Workshop zum Aufbau einer Prüfplattform und von Zertifizierungssystemen für die dezentrale Abwasserentsorgung durchgeführt.

Während dieses Workshops stellte Dr. Yao von der RWTH Aachen die aktuelle Entwicklung von WATCH vor und Dr. Dorgeloh vom PIA präsentierte das europäische Zertifizierungssystem für dezentrale Kläranlagen. Dr. Li Peng von CWEG berichtete über den Arbeitsfortschritt bei der Erstellung von Prüfstandards. Die beiden Seiten diskutierten aktiv über das Thema und waren sich einig, dass der Aufbau eines solchen Systems in China absolut notwendig und sinnvoll ist. Es wurde festgestellt, dass auch chinesische akademische Kreise sich mit diesem Thema befasst hatten. Es mussten weitere Untersuchungen unter Berücksichtigung der Besonderheiten in China durchgeführt werden, um im Ausland aufgetretene Probleme zu vermeiden und damit verbundene Arbeiten solide voranzutreiben. Die chinesische Seite hofft, dass das PIA die zukünftige Arbeit weiter unterstützen könne. Dr. Dorgeloh erklärte sich bereit, die bilaterale Zusammenarbeit in diesem Bereich aktiv zu fördern.

Auf Einladung der CWEG besuchten Dr. Dorgeloh und Dr. Yao die Prüfplattform, überzeugten sich von den Leistungen des chinesischen Partners und unterbreiteten konstruktive Verbesserungsvorschläge.

Dr. Dorgeloh and Dr. Yao at the WATCH workshop in Beijing

Visiting of the joint laboratory of WATCH in Beijing